Here is comparison of dmesg logs, between autologin works (after reboot from windows) with autologin doesn't work (reboot from ubuntu). Hard to conclude.
Got with:
$ diff '/home/philippe/autologin_ok_trim.log' '/home/philippe/autologin_nok_trim.log' > diff0trim.log