Caja is more than just a file manager, so for the best system integration I would stick with it. If you still feel adventurous and manage to figure out a way to (completely) replace Caja with Thunar, do share the solution.
See also:
How to Replace Caja File manager