From Ubuntu 15.10 onwards, libdvd-pkg is available to ease the installation of libdvdcss.
Install the libdvd-pkg package (no need to add third party repositories) via Synaptic or command line:
sudo apt-get install libdvd-pkg
Follow libdvd-pkg’s instructions to let it download, compile, and install libdvdcss.