Hi,
try changing your software sources download location and then try updating again, see the following for more details and other tips!: