Just a heads up - in case anyone else runs into this.
Just upgraded VirtualBox from 5.0.something to 5.1.8 and thought all was well. Until I tried to test a login sound - SOUND IS BROKE! (UM 16.04/1.14PPA host, U-M 16.04 and 16.11 guest).
Long story short, “unreliable DMA” on startup seems to be the core problem with default audio controller ICH AC97
. Changing to Intel HD Audio
works for me with some instability I notice but not bad.
ref: https://www.virtualbox.org/ticket/15859
Sigh… wish I’d stayed on 5.0. Now back to your regularly scheduled community.