Special icelandic chatters missing

Hello. I am on ubuntu mate on my laptop and i have Icelandic with Icelandic chatters and i had to restart it yesterday after she frose and after that she dose not come up with chatter like:
Í Ú ans that chatters she only dose like:
´I ´U and that. Can someone help me how to fix it? I have tryed all.