The forum links to this PDF guide describing the firmware update process: https://pip.raspberrypi.com/categories/685/documents/RP-003476-WP/RP-003476-WP-1.pdf
Also the new issue with Ubuntu MATE setup process crashing during keyboard configuration is very similar to the one described here: Installing Ubuntu mate - #9 by Zero Any ideas are welcome