If you have a normal cable network connection, run "dpkg" per the update guide in "Recovery Mode" (Advanced options):