Hi tea.
You can substitute the Compton Config file you were using under XFCE and see if that fixes things: see here.