To see the errors you can run steam from terminal with the command steam and see what errors you get there, or even better run steam |& tee -a steam.txt and this will create a steam.txt file with the output of the steam command. When the game crush again put the output at http://paste.ubuntu.com/ and provide us with the link.