Hi @lah7,
that other thread is what I meant as it is evident that there are a few things to change and rather than wait for one of the translators to find something they don’t understand, I can read through all the sections and change them to what I perceive as being correct, I did notice a couple myself but could interpret what was being said!.
Ideally a global post to all translators to make them aware that they will need to re-check their translations over the next coming week should be placed on the forum!. 
I will get right on it.
I hope that this is okay with you and @Wimpy?.