In list-mode, there is no way to select more than one (different) file only with your mouse. You need always the keyboard.
And you can not auto-size tabs or I did not find this options.
But anything else is just a fine work in Caja! Thank you for this!