What version do I bug report on?

To find out what the actual application to report might be, use Control Center> Main Menu> Accessories> Disks> Properties> and under Command, find gnome-disks.

Good luck @OldNerd.

Edit: To report bugs, here are two sources on how to do that -

and - Bugs/FindRightPackage - Ubuntu Wiki

2 Likes