Marco does have some effects but not much.
From the manpage:
Marco supports several somewhat advanced but common features such as Window Shading/Roll-Up, Window/Edge Snapping, Vertical and Horizontal Maximize, Always-On-Top, Sloppy/Mouse Focus and Raising, and many more... Well, not a lot, but some more.
Settings can be done in 'dconf-editor'.
keypath: /org/mate/marco/general
But the Picom compositor, that you selected, can do a bit more.
You can not change it from 'dconf-editor; but you can create a configurationfile for it.
see man picom
picom will seek for a configuration file in $XDG_CONFIG_HOME/picom.conf
(~/.config/picom.conf, usually)
Here is a good explanation about how to setup a picom configfile:
https://wiki.archlinux.org/title/Picom
Here is an example how a complete configurationfile could look like.
You could use that as a startingpoint if you like: