Where to post a question about file managers?

I checked the categories, none seems to fit....

Support and Help looks like a good place to me.

Likely Support & Help Requests, but Uncategorised is available if you've got a topic that doesn't fit elsewhere. You can also add a #caja (MATE file manager) tag too.