See this post:
https://ubuntu-mate.community/t/randomly-i-cant-rename-files-or-folders-in-a-folder/24962/2