Hi 
I have similar problem but with wifi icon this help me.
https://ubuntu-mate.community/t/two-network-icon-in-notification-bar-ubuntu-mate-20-04/21636
Maybe if you do the same and delay blueman applet at startup the duplicate Bluetooth icon will disappear.