Can you confirm if the battery charges woth stock Ubuntu by downloading the Ubuntu 15.04 image and running a live session? Does the battery indicator appear, does it charge? Without access to a computer with two batteries I need your help in tracking down where to start looking.
But I think the issue above, and the others, are most likely because your hardware is not completely supported by Linux.