The whole -d parameter thing has confused me too, but it turns out it is necessary to update to the LTS from 18.04 and 19.10 before Canonical enables the prompts in Software Updater.
Looks like that command in the release notes should in fact include -d, at least for now.
-d, --devel-release
If using the latest supported release, upgrade to the develop‐
ment release