I see no potential problems with changing the greeter in 24.04, but I personally haven't tested this yet. Change it to slick-greeter and enjoy using lightdm-settings.
Update
Since you'll be using lightdm-settings -- a graphical tool to configure your greeter, -- you will not need an extra config file. I think, this is enough: