Hi @mdavies5,
it is difficult to understand your current setup, but this
is not intended behaviour. Keyboard is normally displayed inside notification area applet and network inside indicator applet complete. You are probably facing a bug discussed here, which is a reason for temperamental behaviour. You shall not rely on network icon inside notification area applet in your workflow. Once the bug is fixed, it is expected to disappear completely.
Regards