This fails to install its necessary two modules.
The 16.2.4 release notes mention that a bug with them not compiling on 22.04 was fixed, but clearly something's broken again.
I have seen [20.04] VMware Workstation/Player fails to build kernel modules VMMON & VMNET, but given the age of the files in the github repository, I have not yet tried the solution there.
Reported at Bug #1993863 “VMware Workstation Player fails to compile necessa...” : Bugs : Ubuntu MATE, but I am aware that this tends to be a 'won't (can't) fix' given that VMware don't release the source.