Hello everyone!
I have this bug on two machines with Ubuntu Mate. It is hard to explain, which explains why I couldn't find anything about it on Google. Here is the bug with the (awesome) Welcome application, but it appears in multiple apps. (e.g. Rythmbox)
Thanks for the answer.
I tried both the proprietary and the open source nvidia drivers and I’m pretty certain they were the right version (nvidia-304 and nvidia-340 for a GTX 660). The system is also up to date.
Hmm, that “overflow” animation when it reaches the end of scrolling seems to just be a white box. I bet it’s due to that theme (forgot the name!).
Please try a different theme to check.
I’m no GTK or theme expert, but it should be possible somewhere to copy over the missing graphic from another theme - like Ambiant-MATE… but I’m not sure where!