I can't reproduce this on daily Ubuntu MATE 20.04 LTS ISO (20200115 with all updates).
The steps to reproduce from bug1854383 are not reproducible.
Please provide more details:
-
do you have enabled/disabled 3D acceleration on the VM? which video driver is selected here (add output of
lsmod | egrep "video|drm"
)? -
do you see this behavior on real hardware? which video adapter vendor was used?
-
also I need to quote @vkareh's question:
do you happen to have a package installed called
libgtk3-nocsd0
orgtk3-nocsd
?Please add output of
dpkg -l | grep csd
. -
how did you installed GNOME Software (provide output of
apt-cache policy gnome-software
,snap list
)?
Also screenscast (with steps to reproduce) of the wrong decoration behavior would be very useful.