I understand that this bug is very frustrating if it affects you; this particular bug occurs not only with Ubuntu MATE, but at a minimum also Xubuntu and Ubuntu Studio.
The Ubuntu MATE testing team is a small group which is dispersed around the world, who are very dedicated but are volunteers using their own hardware and their own personal time.
While I think it would be great to have team members equipped with systems with AMD GPUs to test, this issue does not occur with all AMD GPUs. For instance I have had a friend try and replicate the issue with an AMD RX 5700 XT without success.
There is almost an infinite number of hardware combinations, testing them all is not realistic or even possible. Different bugs may only occur when using a Macbook, certain nVidia cards, with different wifi devices.
This particular issue shows why we stress filing bug reports and marking existing ones as effecting you on Launchpad. The logs and associated information that is gathered in these reports is invaluable in helping the developers fix these. In turn the more reports that are filed generates more "heat" which helps in getting the needed resources in place to get these bugs fixed. Some of those resources are outside of the Ubuntu MATE team.
We have created threads for the past few releases to involve the community in testing. I urge everyone to join in and test, that is the best way for things to get found and to have the details needed to have fixes put into place.